أريد أن أتعلم الفرنسية - كثيرًا ما نسمع هذا من الطلاب المتحمسين الذين يرغبون في تعلم اللغة الفرنسية ولكن ليس لديهم أي فكرة عن كيفية البدء. تشبه اللغة الفرنسية متاهة شاسعة ، ومع وجود عدد كبير من الموارد المتاحة عبر الإنترنت ، فليس من المستغرب أن تكون مرتبكًا ومربكًا من أين تبدأ. في هذا المقال ، يناقش نجيب الجونجارية بعض الطرق للبدء.
1. الدراسة الذاتية
الدراسة الذاتية من خلال الصوتيات ومقاطع الفيديو مفيدة ، خاصة لتعلم المفردات والقواعد. ومع ذلك ، من الصعب ، إن لم يكن من المستحيل ، تعلم النطق الفرنسي بهذه الطريقة (إلا إذا كانت لديك موهبة استثنائية في التقليد).
من ناحية أخرى ، لا يتم تصحيحك على الفور إذا أخطأت في النطق. ومن ناحية أخرى ، قد تخدعك أذنيك وتميل إلى الاعتقاد بأنك على الطريق الصحيح. علاوة على ذلك ، فإن الصوتيات ومقاطع الفيديو لتعلم اللغة الفرنسية لا تعلم مهارات الاستماع ، والتي تعتبر من أصعب المهارات اللغوية الأربع (القراءة والكتابة والتحدث والاستماع).
هذا هو السبب في أن الطلاب المبتدئين غالبًا ما يشعرون أن المتحدثين الفرنسيين الأصليين يتحدثون بسرعة كبيرة ويجمعون العديد من الكلمات معًا (اتصال). النتيجة: نشاز من الكلمات التي لا يستطيعون متابعتها.
لماذا هذا؟ يتطلب فهم الكلام الطبيعي أن تتعلم كيفية الاستماع في المقام الأول. يتم قصف أذنيك بالكثير من الأصوات ، وعليهم أن يعرفوا بالضبط الصوت الذي يجب انتقاؤه وفك تشفيره. سيقومون بتحليل هذه الأصوات مقابل إطار مرجعي (يجب تعلمه). خلاف ذلك ، سيتم تجاهل هذه الأصوات ببساطة على أنها ضوضاء وهراء.
2. انضم إلى فئة المجموعة
يظل التعلم في الفصل الدراسي أكثر فاعلية من التعلم الذاتي ، خاصة في مواقف المجموعات الصغيرة. لكن يحتاج الطلاب إلى توقعات واقعية ؛ ليس من الممكن دائمًا للمعلم تصحيح نطق الطلاب الفرديين في المجموعة.
ولا عجب أن معظم المعلمين الفرنسيين غير المدربين غير قادرين على تعليم مهارات النطق والاستماع ، وتلبية الاحتياجات الفردية لطلابهم.
3. احصل على مدرس فرنسي خاص
تعلم اللغة الفرنسية مع مدرس خاص هو أفضل خيار تم تجربته واختباره. إذا كانت ميزانيتك محدودة ، يمكنك الحصول على مدرس خاص على الأقل لجزء النطق ، فقط لتكون على المسار الصحيح منذ البداية.
ومع ذلك ، لن يفعل أي مدرس فرنسي. أنت بحاجة إلى مدرس فرنسي متمرس لديه معرفة جيدة بالقواعد التي تحكم النطق ، ومعلم فرنسي محترف يمكنه ضبط أذنيك ، ويعلمك التجويد والفروق الدقيقة والنمط الموسيقي العام للغة الفرنسية.
إلى جانب محاكاة الظروف الواقعية ، يمكن لمدرسك أيضًا أن يمنحك السياق الثقافي ، وهو عنصر لا غنى عنه في تعلم اللغة.
I want to learn French - We often hear this from enthusiastic students who want to learn French but have no idea how to get started. French language is like a vast maze, and with the plethora of resources available online, it is not surprising to be overwhelmed and confused where to begin. In this article, Nageeb Gounjaria discusses some ways to get started.
1. Self-study
Self-study through audios and videos is helpful, especially for learning vocabulary and grammar. However, it is difficult, if not impossible, to learn French pronunciation this way (unless you have an exceptional talent for mimicry).
On the one hand, you don't get corrected instantly if you mispronounce. On the other, you may be deceived by your own ears and tempted to think you are on the right track. Moreover, audios and videos for learning French do not teach listening skills, considered the most challenging of the 4 language skills (reading, writing, speaking and listening).
That is why beginner students often feel native French speakers talk too fast and lump many words together (liaison). The result: a cacophony of words that they are unable to follow.
Why is that? Making sense of normal speech requires you to learn how to listen in the first place. Your ears are bombarded with a lot of sounds, and they need to know exactly which sound to pick and decode. They will analyse these sounds against a frame of reference (which must be learned). Otherwise, such sounds will simply be discarded as noise and nonsense.
2. Join a Group Class
Classroom learning remains more effective than self-learning, especially in small group situations. But students need to have realistic expectations; it is not always possible for a teacher to correct the pronunciation of individual students in a group.
And it comes to no surprise that most untrained French teachers are unable to teach pronunciation and listening skills, and cater to the individual needs of their students.
3. Get a French private tutor
Learning French with a private tutor is the best, tried and tested option. If you are on a tight budget, you can get a private tutor at least for the pronunciation part, just to be on the right track from the start.
However, not any French tutor will do. You need an experienced French tutor with a sound knowledge of rules governing pronunciation, a professional French tutor who can tune up your ears, and teach you intonation, nuances and the overall musical pattern of the French language.
Besides simulating realistic circumstances, your tutor can also give you the cultural context, an indispensable element in language learning.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق